Bedankt om de Omloop van het Houtland op DirectVélo te volgen. Zondag kunt u bij ons de Gooikse Pijl (1.2) rechtstreeks en integraal volgen. Tot dan!

Merci d'avoir suivi cette course cette après-midi en notre compagnie sur DirectVélo. Nous vous donnons rendez-vous ce dimanche pour le Gooikse Pijl (1.2). A dimanche!

De ploeg van www.directvelo.be dankt zijn partners / L'équipe de www.directvelo.be remercie ses partenaires:
- G-Skin, vêtements personnalisés pour cyclistes
- Compressport, veino-muscular compression technology 
- Bicyclic, bike shop de 1200m² à Hognoul près de Liège

De reactie van de winnaar, de volledige uitslag en foto's van de wedstrijd verschijnen later op directvelo.be.

La réaction du vainqueur, les résultats complets et les photos de cette épreuve seront publiés plus tard sur directvelo.be.

Top 10 Omloop van het Houtland:
1. Marcel Kittel (Argos-Shimano)
2. Nacer Bouhanni (FDJ)
3. Jens Debusschere (Lotto-Belisol)
4. Graeme Brown (Belkin)
5. Kenny Van Hummel (Vacansoleil-DCM)
6. Blaz Jarc (Netapp-Endura)
7. Jean-Pierre Drucker (Accent Jobs-Wanty)
8. Michaël Van Staeyen (Topsport Vlaanderen-Baloise)
9. Arnaud Démare (FDJ)
10. Timothy Dupont (Ventilair-Steria)

Marcel Kittel (Argos-Shimano) wint / gagne !

Laatste kilometer!

Dernier kilomètre!

Algemene hergroepering!

Regroupement général!

De anderen zijn door het peloton gegrepen!

Les autres sont repris par le peloton!

Aanval van / Attaque de Guillaume Van Keirsbulck (Omega Pharma-Quick.Step)!

Nog 15". De wedstrijd zal waarschijnlijk op een spurt uitdraaien!

Encore 15". La course arrivera au sprint!

Laatste tijdsverschil / Dernière écart: 27".

Jelle Wallays (Topsport Vlaanderen-Baloise) en een ploegmaat rijden nu op kop van het peloton.

Jelle Wallays (Topsport Vlaanderen-Baloise) et un équipier mènent maintenant le peloton.

De 5 koplopers beginnen aan de slotronde met nog slechts 34" voorsprong!

Les 5 hommes de tête commencent au dernier tour. L'écart n'est plus que de 34"!

Meerdere renners zitten in moeilijkheden achteraan in het peloton.

Plusieurs coureurs sont en difficultés à l'arrière du peloton.

Het peloton komt terug / Le peloton revient: 50"!

Wedstrijdsituatie op 2 ronden van het einde / Situation de course à 2 tours de la fin:

5 leiders/leaders: Cédric Pineau (FDJ), Tosh Van der Sande (Lotto-Belisol), Guillaume Van Keirsbulck (Omega Pharma-Quick.Step), Kris Boeckmans (Vacansoleil-DCM) & Vegard Breen (Joker-Merida);

op/à 1'13": het peloton aangevoerd door/le peloton mené par Matthew Brammeier (Champion System).

Een woordje uitleg over de vijf koplopers:

Guillaume Van Keirsbulck (Omega Pharma-Quick-Step, 22 jaar) won twee jaar geleden al de Omloop van het Houtland. Dit jaar maakte hij in Tirreno-Adriatico deel uit van het winnende team in de ploegentijdrit, maar hij wacht nog op zijn eerste individuele seizoenszege. Hij reed wel de Ronde van Spanje uit als 125ste.

Ook de Fransman Cédric Pineau (FDJ, 28 jaar) wacht nog op zijn eerste overwinning in 2013. Zijn beste seizoensprestaties zijn een 9de plaats in de Tour du Finistère en een 8ste plaats in de Tro-Bro Léon.

Tosh Van der Sande (Lotto-Belisol, 22 jaar) won net voor de start van de Ronde van Spanje het dernycriterium in 's-Gravenwezel. Afgelopen zaterdag was hij nog 9de in de GP Raymond Impanis in Kampenhout.

Kris Boeckmans (Vacansoleil-DCM, 26 jaar), die een tweejarig contract tekende bij Lotto-Belisol, toonde zich vorige maand de beste in het dernycriterium in Wilrijk. In het begin van het seizoen was hij 2de in Fayt-le-Franc.

De Noor Vegard Breen (Joker Merida, 23 jaar), die volgend jaar naar Lotto-Belisol trekt, schreef in 2013 al de Ronde van de Oise (2.2) en de derde rit van het Circuit des Ardennes (2.2) op zijn naam.

Het peloton volgt op 1'40". Het zijn nu de renners van Argos-Shimano die het achtervolgingswerk op zich nemen.

Le peloton suit à 1'40". Ce sont maintenant les coureurs d'Argos-Shimano qui s'occupent de la poursuite.

Rudy Kowalski (Roubaix Lille Métropole), enkele maanden geleden nog winnaar van de individuele profkoers in Houtem, is opgeslorpt door het peloton.

Rudy Kowalski (Roubaix Lille Métropole), il y a quelques mois encore vainqueur de la course individuelle à Houtem, est repris par de peloton.

Wedstrijdsituatie op minder dan 3 ronden van het einde / Situation de course à moins de 3 tours de la fin:

5 leiders/leaders: Cédric Pineau (FDJ), Tosh Van Der Sande (Lotto-Belisol) & Guillaume Van Keirsbulck (Omega Pharma-Quick.Step), Kris Boeckmans (Vacansoleil-DCM) & Vegard Breen (Joker-Merida);

op/à 1'28": Rudy Kowalski (Roubaix Lille Métropole);

op/à 1'57": het peloton aangevoerd door/le peloton mené par William Clarke.

Wouter Haan (Koga) is gegrepen door het peloton / est repris par le peloton.

Rudy Kowalski (Roubaix Lille Métropole) is gelost uit de kopgroep / est lâché!

Wedstrijdsituatie / Situation de course:

6 leiders/leaders: Cédric Pineau (FDJ), Tosh Van Der Sande (Lotto-Belisol) & Guillaume Van Keirsbulck (Omega Pharma-Quick.Step), Rudy Kowalski (Roubaix Lille Métropole), Kris Boeckmans (Vacansoleil-DCM) & Vegard Breen (Joker-Merida);

op/à 1'08": Wouter Haan (Koga);

op/à 1'22": het/le peloton.

Tegenaanval van / Contre-attaque de Wouter Haan (Koga).

Samensmelting vooraan. We hebben nu zes leiders. Het peloton, aangevoerd door Matthew Brammeier (Champion System), volgt op 1'18".

Jonction en tête de course. Le peloton, mené par Matthew Brammeier (Champion System), suit à 1'18".

De achtervolgers komen terug / Les poursuivants reviennent: 12".

Wedstrijdsituatie / Situation de course:

3 leiders/leaders: Cédric Pineau (FDJ), Tosh Van Der Sande (Lotto-Belisol) & Guillaume Van Keirsbulck (Omega Pharma-Quick.Step);

3 renners op/coureurs à 18": Rudy Kowalski (Roubaix Lille Métropole), Kris Boeckmans (Vacansoleil-DCM) & Vegard Breen (Joker-Merida);

op/à 1'27": het/le peloton.

Rudy Kowalski (Roubaix Lille Métropole) is gegrepen door de achtervolgers / est repris par les contre-attaquants.

Lekke band voor / Crevaison pour Rudy Kowalski (Roubaix Lille Métropole)!

Twee renners trekken in de tegenaanval / Deux coureurs en contre-attaque: Kris Boeckmans (Vacansoleil-DCM) & Vegard Breen (Joker-Merida).

Het peloton nadert sterk / Le peloton se rapproche: 1'09".

Wedstrijdsituatie na ruim 3 plaatselijke ronden/Situation de course après plus de 3 tours de circuit:

4 leiders/leaders: Cédric Pineau (FDJ), Tosh Van Der Sande (Lotto-Belisol), Guillaume Van Keirsbulck (Omega Pharma-Quick.Step) & Rudy Kowalski (Roubaix Lille Métropole);

op/à 1'27": het/le peloton.

Het verschil is stabiel / L'écart est stable: 1'47".

Drie van de vier leiders hebben de Ronde van Spanje in de benen. Cédric Pineau (FDJ) eindigde als 103de, Guillaume Van Keirsbulck (Omega Pharma-Quick.Step) als 125ste en Tosh Van Der Sande (Lotto-Belisol) als 127ste.

Argos-Shimano laat het achtervolgingswerk momenteel aan anderen over.

Wedstrijdsituatie na 2 plaatselijke ronden/Situation de course après 2 tours de circuit:

4 leiders/leaders: Cédric Pineau (FDJ), Tosh Van Der Sande (Lotto-Belisol), Guillaume Van Keirsbulck (Omega Pharma-Quick.Step) & Rudy Kowalski (Roubaix Lille Métropole);

op/à 1'52": het/le peloton.

Encore une fois, excusez-nous pour ces petits problèmes techniques. 

Le peloton réduit l'écart, 2'07".

Het peloton is in gang geschoten. De achterstand is gereduceerd tot 2'07".

Le peloton a fortement ralenti, les quatres fuyards ont maintenant 2'39" d'avance. Argos Shimano et Accent Jobs tente de relancer le peloton.

De kopgroep is begonnen aan de tweede plaatselijke ronde met 2'39" voorsprong. Het peloton wordt geleid door Tom Stamsnijder en William Clarke, twee renners van Argos-Shimano, met in hun spoor de mannen van Accent Jobs-Wanty.

Excusez-nous, nous rencontrons un problème technique sur le live en français, vous pourrez-donc suivre la course ici, dans les deux langues. 

Het peloton maakt geen aanstalten om aan de achtervolging te beginnen. De grote groep volgt nu op 2'15".

Wedstrijdsituatie:

4 leiders: Cédric Pineau (FDJ), Tosh Van Der Sande (Lotto-Belisol), Guillaume Van Keirsbulck (Omega Pharma-Quick.Step) en Rudy Kowalski (Roubaix Lille Métropole);

op 1'32": het peloton.

Voor de start vertelde Timothy Dupont (Ventilair Steria) het volgende aan DirectVélo:
"Zonder verrassing zal de wedstrijd op een spurt uitdraaien. Dat is het enig mogelijke scenario, als je ziet welke ploegen er aan de start komen. Vorig jaar was ik derde. Vandaag hoop ik op minstens een topvijfplaats, want we hebben een sterke ploeg en ik voel me goed."

Het kloof blijft groeien: 1'05".

In de eerste twee uur legden de renners meer dan 102 kilometer af!

De vier leiders beginnen aan de lokale ronden met een bonus van 45".

De voorsprong stijgt: 35".

De vier leiders hebben 20" voorsprong.

We naderen de plaatselijke ronden. Vier renners zetten een aanval op: Cédric Pineau (FDJ), Tosh Van Der Sande (Lotto-Belisol), Guillaume Van Keirsbulck (Omega Pharma-Quick.Step) en Rudy Kowalski (Roubaix Lille Métropole).

Het afwachtingscriterium voor beloften en elite zonder contract werd gewonnen door Belgisch beloftenkampioen Jens Wallays (EFC-Omega Pharma-Quick.Step). Zijn broer Jelle, prof bij Topsport Vlaanderen-Baloise, neemt deel aan de 1.1-wedstrijd.

De deelnemerslijst van de Omloop van het Houtland vindt u hier: http://belgique.directvelo.com/actualite/29690-omloop-van-het-houtland-les-partants.html.

De breuk in het peloton is hersteld.

Er is een lichte breuk in het peloton.

Ook Pineau geraakte niet weg. Hij zit opnieuw in het peloton.

Cédric Pineau heeft 9" voorsprong.

Cédric Pineau (FDJ) versnelt.

Het peloton rijdt nu door Merkem, maar Niko Eeckhout (An Post-Sean Kelly) zit er niet meer in. De winnaar van de Omloop van het Houtland in 2000 is uit de wedstrijd gestapt.

Opnieuw algemene hergroepering! Het peloton laat echt niemand rijden.

Een vijftal rijdt weg uit het peloton: Laurent Pichon (FDJ), Matthew Brammeier (Champion System), Roger Kluge (Nettapp-Endura), Jelle Wallays (Topsport Vlaanderen-Baloise) en Francesco Van Coppernolle (Ventilair-Steria).

Ook Cappelle en Kowalski kregen geen vrijgeleide. Ze werden door het peloton gegrepen.

We krijgen een nieuwe aanval, deze keer van Andy Cappelle (Accent Jobs-Wanty) en Rudy Kowalski (Roubaix Lille Métropole).

De jonge Tosh Van Der Sande (Lotto-Belisol) versnelde even, maar na 60 kilometer hebben we opnieuw een gegroepeerd peloton.

In het eerste uur legden de renners maar liefst 52,3 kilometer af!

De vluchters werden gegrepen. We hebben opnieuw een compleet peloton.

Het peloton laat niet begaan. De koplopers hebben minder dan 10" voorsprong.

Julien Vermote (Omega Pharma-Quick.Step), Matthew Brammeier (Champion System) en Martynas Maniusis (Doltcini-Flanders) trekken in de aanval.

Het parcours van de Omloop van het Houtland is volledig vlak.

De zon is vandaag van de partij. Het is ruim 20 graden en wind is er nauwelijks.

De aankomst is voorzien tussen 16.53 en 17.17 uur.

Pieter Vanspeybrouck (Topsport Vlaanderen-Baloise) zit na een fietswissel opnieuw in het peloton.

De renners rijden nu op het grondgebied van Jabbeke. Van daaruit trekken ze naar Diksmuide en Houthulst.

In totaal zijn 177 renners vertrokken. Edwin Wilson (Joker Merida) en Martial Gene (Doltcini-Flanders) zijn niet gestart.

We hebben nog een compact peloton.

De laatste 10 winnaars van de Omloop van het Houtland:
2012 Marcel Kittel (GER)
2011 Guillaume Van Keirsbulck
2010 Stefan Van Dijk (NED)
2009 Graeme Browne (AUS)
2008 Martin Pedersen (DEN)
2007 Steven De Jongh (NED)
2006 Artur Gajek (GER)
2005 Kevin Van Impe
2004 Bert Dewaele
2003 Geert Omloop

De start is gegeven.

Goedendag en welkom op DirectVélo om de Omloop van het Houtland te volgen, een wedstrijd van eerste categorie op de internationale kalender. De renners moeten 190,6 kilometer afleggen, verdeeld over een grote ronde van 104,2 km en acht plaatselijke ronden van 10,8 km. De start wordt om 12.45 gegeven.

Loïc Collet en Klaas De Gruyter zijn ter plaatse om u de koers te laten meebeleven.

Dit rechtstreekse verslag wordt u gepresenteerd door onze partners:
- G-Skin, fietskleding
- Compressport, veino-muscular compression technology
- Bicyclic, bike shop van 1200m² in Hognoul bij Luik